臺南市美術館英文學刊《亞洲藝術與美學》(The Journal of Asian Arts & Aesthetics)秉持深化臺灣及亞洲藝術史研究的精神,關注亞洲藝術與美學之創舉,積極接軌國際思潮並拓展國際文化藝術的論述場域。
第10期徵稿主題:「現代中的傳統」(Tradition in the Modern )
說明如下:
文化中,傳統與現代的概念往往處於對峙的情境,雖然不至於有絕對的二元性。藝術中總是以「衝擊」一詞來描述現代化或現代性帶給傳統的不適應症狀,似乎暗示兩者並不相容,乃是一種典範的移轉。這種邏輯顯示傳統與現代有如水火不容的斷裂情況。吾人若順此來看待現代藝術,將朝向傳統被「取代」、「邊緣化」的思維方向,而錯失現代對傳統是否有「延伸」與「深化」的詮釋可能,尤其是亞洲藝術。亞洲現代藝術的誕生和歐美現代藝術的發展並不雷同,其實有著雙重調適困境:文化內外的差異以及自我新舊的承續,因此更為複雜而多因,必須更仔細析理。英國歷史學者霍布斯邦(Eric Hobsbawm)曾於1983年提出「傳統的發明」(The Invention of Tradition)之概念,認為傳統是現代論述下的產物,並非老舊之物更非來自古老的時空殘存。換言之,現代性的體質生產出傳統而不是顛覆或消滅傳統,傳統在此操作下也不是回到過去而是立足現代且朝向未來。晚近我們常聽到一句文化口號「老就是新」(old is new),從這個角度來審視,其實有此深層的意義。
藉由此問題意識,本專題提出一些議題號召各國有興趣研究者以案例來探討與辯證:
(1) 亞洲各國現代藝術發展中如何選擇性地面對傳統?含納或排斥的情形如何?最後的「結」局是什麼?
(2) 亞洲各國現代藝術如何發明傳統?有無如下情況:以傳統之名行現代論述之實?或反之亦然或第三種狀況?
(3) 作為一種方法論思維,「現代中的傳統」對亞洲現代藝術研究有無新的啟示或啟發?
(4) 其他關於在現代藝術中找尋傳統、運用傳統、發明傳統的軌跡與作為。
長期徵稿主題:藝術史(art history)、美學(aesthetics)、陳澄波研究(Chen Cheng-Po Study)、文化保存與維護(relic preservation)、文化創意(cultural creativity)等豐富主題,詳請參閱「投稿須知」。
字數限制:15,000字以內,超過字數之稿件將由本刊決定。
來稿應包含以下內容:
(1) 作者姓名、職稱、服務單位、Email
(2) 摘要(500字以內)
(3) 關鍵字
(4) 全文
(5) 引用文獻
本刊延長徵稿至2024年5月31日截止,徵稿說明及投稿須知請參閱附件。
敬請以電子檔投稿寄至臺南市美術館研究典藏部信箱:artresearch@tnam.museum
連絡電話:(06) 221-8881 #1101 凃編輯